Visita del secretario general de la COMJIB, Enrique Gil Botero, a Colombia


Visita del secretario general de la COMJIB, Enrique Gil Botero, a Colombia

Durante el mes de marzo, nuestro secretario general, D. Enrique Gil Botero, viajó a Colombia con el propósito de mantener varios encuentros de trabajo con autoridades del país, en cumplimiento de la agenda de trabajo de la COMJIB.

En primer lugar, el secretario, fue recibido en Bogotá por el viceministro de Relaciones Exteriores, Francisco J. Coy, quien le hizo entrega oficial del depósito del instrumento de ratificación del Tratado Relativo a la Transmisión Electrónica de Solicitudes de Cooperación Jurídica Internacional entre Autoridades Centrales, conocido también como el “Tratado de Medellín”, en presencia de la Viceministra de Justicia y del Derecho, Jhoana Delgado.

Con esta entrega, Colombia entrará a formar parte del Tratado, y se convierte en el séptimo país iberoamericano en depositar su instrumento de ratificación. Este Tratado, pretende la modernización y cooperación jurídica internacional ágil entre los diferentes países de la región, a través de la plataforma Iber@, un sistema informático que funcionará como un canal confidencial y seguro para las comunicaciones entre autoridades centrales.

Durante su misión en Colombia, Enrique Gil Botero se reunió también con el Defensor del Pueblo de Colombia, Carlos Camargo Assis, en la sede de la Defensoría, en Bogotá. Durante este encuentro se procedió a la firma de un Memorándum de Entendimiento entre la COMJIB y la Defensoría del Pueblo de Colombia, mediante el cual se pretende impulsar y promover la cooperación jurídica internacional, la equidad de género y la justicia restaurativa para afianzar y estrechar los lazos en la región iberoamericana.

Asimismo, durante su visita a Colombia, el secretario sostuvo una reunión con el Alcalde de la ciudad de Medellín, Federico Gutiérrez, para abordar avances en la agenda de un próximo evento, que se titulará “Medellín: Capital Mundial de la Cooperación Jurídica Internacional”, con ocasión del 20 aniversario de IberRed.

Finalmente, el secretario sostuvo un encuentro de trabajo con el ex presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos, con el fin de conversar sobre la importancia de la cooperación jurídica internacional en materia de administración de justicia en Iberoamérica.

 

Visita do Secretário-Geral da COMJIB, Enrique Gil Botero, à Colômbia

Durante o mês de março, o nosso Secretário-Geral, Enrique Gil Botero, viajou à Colômbia com o objetivo de realizar diversas reuniões de trabalho com as autoridades do país, em cumprimento da agenda de trabalho da COMJIB.

Em primeiro lugar, o Secretário foi recebido em Bogotá pelo Vice-Ministro de Relações Exteriores, Francisco J. Coy, que entregou oficialmente o depósito do instrumento de ratificação do Tratado sobre a Transmissão Eletrónica de Pedidos de Cooperação Jurídica Internacional entre Autoridades Centrais, também conhecido como «Tratado de Medellín», na presença da Vice-Ministra da Justiça e do Direito, Jhoana Delgado.

Com esta entrega, a Colômbia passa a fazer parte do Tratado, sendo o sétimo país ibero-americano a depositar o seu instrumento de ratificação. Este Tratado tem como objetivo modernizar e agilizar a cooperação jurídica internacional entre os diferentes países da região, através da plataforma Iber@, um sistema informático que funcionará como um canal confidencial e seguro de comunicação entre as autoridades centrais.

Durante a sua missão na Colômbia, Enrique Gil Botero reuniu-se também com o Defensor do Povo colombiano, Carlos Camargo Assis, na sede da Defensoria, em Bogotá. Durante este encontro, foi assinado um Memorando de Entendimento entre a COMJIB e a Defensoria do Povo da Colômbia, que visa promover a cooperação jurídica internacional, a igualdade de género e a justiça restaurativa, a fim de reforçar e fortalecer os laços na região ibero-americana.

Durante a sua visita à Colômbia, o Secretário teve também um encontro com o Presidente da Câmara da cidade de Medellín, Federico Gutiérrez, para discutir o andamento da agenda de um próximo evento, que se intitulará «Medellín: Capital Mundial da Cooperação Jurídica Internacional», por ocasião do 20º aniversário da IberRed.

Por último, o Secretário manteve uma reunião de trabalho com o antigo Presidente da República da Colômbia, Juan Manuel Santos, para debater a importância da cooperação jurídica internacional na administração da justiça na Ibero-América.