Uruguay ratifica el Tratado de Medellín


Uruguay ratifica el Tratado de Medellín

El 23 de noviembre de 2022, la República Oriental del Uruguay, representada por la Excma. Embajadora Dña. Ana Teresa Ayala Barrios, depositó en la sede de la COMJIB el instrumento de ratificación del Tratado de Medellín. El Tratado Relativo a la Transmisión Electrónica de Solicitudes de Cooperación Jurídica Internacional entre Autoridades Centrales cuenta ya con 12 firmas (de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, Paraguay, Portugal, Uruguay, Andorra, Cuba y Ecuador) y además de Andorra, Cuba, España y Uruguay ha sido ratificado por los Congresos de Colombia y Paraguay, quedando pendiente solamente el depósito de instrumento de ratificación en la sede de la COMJIB para que el Tratado duplique sus Estados Parte.

El acuerdo se encuentra en vigor desde el 9 de mayo de 2022 y entrará en vigor para la República Oriental del Uruguay el 22 de enero de 2023, transcurridos sesenta días naturales desde la fecha del depósito del instrumento de ratificación.

El Tratado está abierto a la adhesión por parte de terceros Estados y la Secretaría General de COMJIB e IberRed está asesorando a los países que evalúan su unión a esta valiosa herramienta de cooperación jurídica internacional.

PT

Uruguai ratifica o Tratado de Medellín

Em 23 de novembro de 2022, a República Oriental do Uruguai, representada pela Exma. Embaixadora Sra. Ana Teresa Ayala Barrios, depositou na sede da COMJIB o instrumento de ratificação do Tratado de Medellín. O Tratado Relativo à Transmissão Eletrónica de Pedidos de Cooperação Jurídica e Judiciária Internacional entre Autoridades Centrais já conta com 12 assinaturas (de Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Espanha, Paraguai, Portugal, Uruguai, Andorra, Cuba e Equador) e além de Andorra, Cuba, Espanha e Uruguai foi ratificado pelos Congressos da Colômbia e do Paraguai, aguardando-se apenas o depósito do instrumento de ratificação na sede da COMJIB para que o Tratado duplique os seus Estados Partes.

O acordo está em vigor desde 9 de maio de 2022 e entrará em vigor para a República Oriental do Uruguai em 22 de janeiro de 2023, após sessenta dias corridos a partir da data de depósito do instrumento de ratificação.

O Tratado está aberto à adesão de terceiros Estados e a Secretaria Geral da COMJIB e IberRed está assessorando os países que estão avaliando a sua adesão a esta valiosa ferramenta de cooperação jurídica internacional.