Tratado de Medellín: Un avance desde Iberoamérica para el mundo


Tratado de Medellín: Un avance desde Iberoamérica para el mundo

El 12 de junio de 2023, la República de Kazajistán, a través de su Embajada en Madrid, comunicó formalmente a la COMJIB de su intención de adherirse al Tratado Relativo a la Transmisión Electrónica de Solicitudes de Cooperación Jurídica Internacional entre Autoridades Centrales, conocido como el “Tratado de Medellín”.

Este instrumento internacional permite modernizar y agilizar la cooperación jurídica internacional mediante la plataforma Iber@, un sistema informático que tiene las garantías de máxima seguridad y confidencialidad para la trasmisión electrónica de solicitudes de cooperación jurídica internacional entre autoridades centrales, con validez legal y sin la necesidad de envíos físicos posteriores.

Con su entrada en vigor, el 9 de mayo de 2022, el Tratado quedó abierto a la adhesión por parte de cualquier país del mundo, así Kazajistán se convertirá en el primer Estado parte del mismo fuera de Iberoamérica, abriendo camino a todos los demás países.

En este momento son parte del Tratado de Medellín cinco países: Andorra, Cuba, España, Paraguay y Uruguay. El acuerdo fue además firmado por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador y Portugal. Colombia ya lo ha ratificado en su Congreso y los demás Estados están avanzando en los trámites correspondientes para la ratificación.

La Secretaría General de COMJIB e IberRed están asesorando a varios países que evalúan su unión a esta valiosa herramienta de cooperación jurídica internacional.

Tratado de Medellin: um avanço da Ibero-américa para o mundo

Em 12 de junho de 2023, a República de Cazaquistão, através da sua Embaixada em Madrid, comunicou formalmente à COMJIB a sua intenção de aderir-se ao Tratado relativo à Transmissão Eletrónica de Pedidos de Cooperação Jurídica e Judiciária Internacional entre Autoridades Centrais, conhecido como “Tratado de Medellin”.

Este instrumento internacional permite modernizar e agilizar a cooperação jurídica internacional através da plataforma Iber@, um sistema informático que tem as garantias de máxima segurança e confidencialidade para a transmissão eletrónica de solicitações de cooperação jurídica internacional entre autoridades centrais, com validez legal e sem a necessidade de envios físicos posteriores.

Com sua entrada em vigor, no dia 9 de maio de 2022, o Tratado ficou aberto à adesão de qualquer país do mundo, dessa forma Cazaquistão se tornaria o primeiro Estado parte deste tratado fora da Ibero-américa, abrindo caminho a todos os demais países.

Em este momento são parte do Tratado de Medellin cinco países: Andorra, Cuba Espanha, Paraguai e Uruguai. O acordo também foi assinado por Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador e Portugal. Colômbia já o ratificou no seu Congresso e os demais países estão avançando com tramites correspondentes para a ratificação.

A Secretaria Geral da COMJIB e IberRed estão assessorando a vários países que avaliam a sua união a esta valiosa ferramenta de cooperação jurídica internacional.