Reunión de la Comisión de Seguimiento del Tratado de Medellín



Reunión de la Comisión de Seguimiento del Tratado de Medellín 

El pasado Jueves 7 de julio, la Secretaría General de la COMJIB realizó la primera reunión de la Comisión de Seguimiento del Tratado de Medellín. En el encuentro participaron los Estados Parte; Andorra, Cuba y España, tanto como algunos Estados signatarios del Tratado; Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador y Uruguay. 

El Tratado Relativo a la Transmisión Electrónica de Solicitudes de Cooperación Jurídica Internacional entre Autoridades Centrales, firmado también por Paraguay, Portugal y Ecuador, entró en vigor el pasado 9 de mayo de 2022, abriendo la posibilidad de adhesión a terceros Estados.  

La Comisión, además tomar decisiones técnicas relacionadas con este acuerdo internacional, subrayó el apoyo económico de la Cooperación Española para el desarrollo de la Plataforma Iber@ y el aporte del Consejo General del Notariado de España, a través de los servicios de ANCERT para su mantenimiento y soporte técnico, tanto como organización de capacitaciones on line a los usuarios de la Plataforma Iber@.  

La próxima reunión ordinaria de la Comisión de Seguimiento del Tratado de Medellín se realizará en el tercer cuatrimestre de 2023, para definir el presupuesto anual y el financiamiento del Tratado en los años 2024-2025. Para la fecha la COMJIB espera que varios más Estados sean partes del acuerdo, ya que diferentes países miembros de la Conferencia están realizando los últimos trámites para su ratificación. 

Reunión de la Comisión de Seguimiento del Tratado de Medellín. Julio 2022

PT

Reunião da Comissão de Acompanhamento do Tratado de Medellín 

Na última quinta-feira, 7 de julho, a Secretaria-Geral da COMJIB realizou a primeira reunião da Comissão de Acompanhamento do Tratado de Medellín. Na reunião participaram os Estados Partes; Andorra, Cuba e Espanha, bem como alguns Estados signatários do Tratado; Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador e Uruguai. 

O Tratado Relativo à Transmissão Eletrónica de Pedidos de Cooperação Jurídica e Judiciária Internacional entre Autoridades Centrais, também assinado por Paraguai, Portugal e Equador, entrou em vigor em 9 de maio de 2022, abrindo aos terceiros Estados a possibilidade de adesão. 

A Comissão, além de tomar decisões técnicas relacionadas com este acordo internacional, sublinhou o apoio financeiro da Cooperação Espanhola para o desenvolvimento da Plataforma Iber@ e a contribuição do Conselho Geral de Notários de Espanha, através dos serviços da ANCERT para a manutenção e suporte técnico da plataforma, bem como organização de formação online para utilizadores da Plataforma Iber@. 

A próxima reunião ordinária da Comissão de Acompanhamento do Tratado de Medellín será realizada no terceiro trimestre de 2023, para definir o orçamento anual e o financiamento do Tratado nos anos 2024-2025. Até aquela data, a COMJIB espera que vários outros Estados sejam partes do acordo, já que diferentes países membros da Conferência estão realizando os procedimentos finais para a sua ratificação. 

Reunião da Comissão de Acompanhamento do Tratado de Medellín Julho 2022