Reunión de Coordinadores Nacionales de la COMJIB


Los días 13, 14 y 15 de octubre de 2020 tuvo lugar la reunión virtual de Coordinadores Nacionales de COMJIB que contó con la participación de representantes de Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal y Uruguay y con la presencia de la Agencia Notarial de Certificación (ANCERT) del Colegio General del Notariado de España, Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos (AIAMP), Cumbre Judicial Iberoamericana (CJI) e Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD) en carácter de observadores.

Durante estas jornadas se realizó un seguimiento sobre las actividades realizadas a lo largo de 2019 y 2020 y se acordaron los ejes para avanzar en el plan operativo anual de 2021 en las líneas de trabajo de Acceso a la Justicia y sinergias con el Programa Iberoamericano de Acceso a la Justicia; Nuevas Tecnologías en la Administración de Justicia; Cooperación Jurídica Internacional e IberRed, incluida la lucha contra el delito trasnacional; Reforma de los Sistemas Penitenciarios y Equidad de Género.

Con miras a la entrada en vigor del Tratado Relativo a la Transmisión Electrónica de Solicitudes de Cooperación Jurídica Internacional entre Autoridades Centrales (Tratado de Medellín) se presentaron los avances de la nueva Plataforma Iber@, desarrollada por la empresa ANCERT, gracias al apoyo financiero de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y del Consejo General del Notariado de España.

El Tratado de Medellín regula el uso de la Plataforma Iber@ como medio formal y preferente de trasmisión de solicitudes de cooperación jurídica internacional entre Autoridades Centrales, en el marco de los tratados vigentes entre las partes y que contemplen la comunicación directa entre estas instituciones. Terceros Estados que no sean parte de la COMJIB también podrán adherirse al Tratado una vez que entre en vigor. Gracias a la firma electrónica, Iber@ otorgará validez a la documentación trasmitida entre Autoridades Centrales sin requerir envíos físicos adicionales.

Asimismo, contamos con las exposiciones de representantes de la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos (AIAMP); la Cumbre Judicial Iberoamericana (CJI), Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD).

La reunión finalizó con las palabras de cierre a cargo de la Ministra de Justicia de Paraguay, Cecilia Pérez Rivas, en la que resaltó el trabajo realizado durante estas jornadas.

—xxx—

O encontro virtual dos Coordenadores Nacionais da COMJIB aconteceu nos dias 13, 14 e 15 de outubro de 2020 e contou com a participação de representantes de Andorra, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal e Uruguai e com a presença da Agência de Certificação Notarial (ANCERT) do Colégio Geral de Notários da Espanha, Associação Ibero-americana de Ministérios Públicos (AIAMP), Cúpula Judicial Ibero-Americana (CJI) e o Instituto Latino-Americano das Nações Unidas para Prevenção do Delito e Tratamento do Deliquente (ILANUD) como observadores.

Nestes dias, foi feito um acompanhamento das atividades desenvolvidas ao longo de 2019 e 2020 e foram acordados os eixos para o avanço do plano operacional anual 2021 nas linhas de trabalho de Acesso à Justiça e sinergias com o Programa Ibero-americano de Acesso à Justiça; Novas Tecnologias na Administração da Justiça; Cooperação Jurídica Internacional e IberRed, incluindo a luta contra o crime transnacional; Reforma dos Sistemas Penitenciários e Equidade de Gênero.

Tendo em vista a entrada em vigor do Tratado Relativo à Transmissão Eletrónica de Pedidos de Cooperação Jurídica e Judiciária Internacional Entre Autoridades Centrais (Tratado de Medellín), foi apresentado o avanço da nova Plataforma Iber@, desenvolvida pela empresa ANCERT, graças ao apoio financeiro de a Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID) e o Conselho Geral dos Notários da Espanha.

O Tratado de Medellín regula a utilização da Plataforma Iber@ como meio formal e privilegiado de transmissão de pedidos de cooperação jurídica internacional entre Autoridades Centrais, no âmbito dos tratados em vigor entre as partes e que prevejam a comunicação direta entre essas instituições. Os terceiros Estados que não fazem parte da COMJIB também podem aderir ao Tratado assim que este entrar em vigor. Graças à assinatura eletrónica, Iber@ dará validade à documentação transmitida entre as Autoridades Centrais, sem necessidade de envios físicos adicionais.

Da mesma forma, contamos com apresentações de representantes da Associação Ibero-americana de Ministérios Públicos (AIAMP); a Cúpula Judicial Ibero-Americana (CJI) e o Instituto Latino-Americano das Nações Unidas para Prevenção do Delito e Tratamento do Deliquente (ILANUD)

A reunião foi encerrada com as palavras de encerramento da Ministra da Justiça do Paraguai, Cecilia Pérez Rivas, nas quais destacou o trabalho realizado nestes dias.

Acta final ES

Acta final PT