España ratifica el Tratado de Medellín permitiendo su entrada en vigor


El pasado 2 de junio, en Casa de América, tuvo lugar el acto de depósito del instrumento de ratificación del Tratado Relativo a la Transmisión Electrónica de Solicitudes de Cooperación Jurídica Internacional entre Autoridades Centrales, conocido como Tratado de Medellín, por parte de España. Este Tratado que toma el nombre de la ciudad que acogió su firma el 25 de julio de 2019, fue suscrito en ese momento por Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, Paraguay, Portugal y Uruguay y cuenta gracias a este depósito, con las tres ratificaciones necesarias para su entrada en vigor, realizadas por Andorra, Cuba y España.

El Tratado de Medellín  agilizará la tramitación de las solicitudes de cooperación jurídica internacional mediante la utilización de la plataforma de transmisión telemática Iber@, una herramienta segura de la Red Iberoamericana de Cooperación Jurídica Internacional, IberRed. Esta mayor rapidez afecta a procedimientos que exigen una especial urgencia en su instrucción y enjuiciamiento, como los actos de terrorismo, delincuencia organizada trasnacional, tráfico y trata de seres humanos, tráfico de drogas y armas, blanqueo de capitales, corrupción o ciberdelincuencia, entre otros.

Durante el acto, el Ministro de Justicia de España, Juan Carlos Campo hizo entrega del instrumento de ratificación al Secretario General de la COMJIB, Enrique Gil Botero, acompañado del Embajador del Principado de Andorra, Vicenç Mateu, y el Embajador de Cuba, Gustavo Machín, primeros países en ratificar el Tratado. El acto contó con la participación de Embajadores y Ministros Consejeros representantes de los 22 países iberoamericanos que forman parte de la COMJIB, así como la Secretaria General Iberoamericana, Rebeca Grynspan, la Secretaria General de la OISS, Gina Magnolia Riaño, la Directora General de Cooperación Jurídica Internacional y Derechos Humanos del Ministerio de Justicia de España, Ana Gallego y la Directora de Programación de Casa de América, Rebeca Guinea.

Juan Carlos Campo destacó que con la ratificación “avanzamos hacia una cooperación más intensa y segura; que supera las distancias físicas y minimiza los tiempos de espera; una cooperación fortalecida que apuesta decididamente por la transformación digital constante y efectiva”. El Ministro subrayó que  “Iberoamérica es una región comprometida con una cooperación jurídica internacional avanzada y rigurosa, que se abre a intercambios más profundos con todo el mundo” y que el Tratado de Medellín “es más seguridad, más eficiencia, menos demora; es más y mejor Justicia, en definitiva”.

Con estas tres ratificaciones y la aprobación de reglamento financiero del Tratado  y el manual técnico de Iber@, el Tratado de Medellín podrá entrar en vigor el  31 de agosto de este año.

“A partir de ese momento, el Tratado de Medellín quedará abierto para la adhesión de Estados que no sean parte de la COMJIB, ofreciendo esta valiosa herramienta no sólo a la Comunidad Iberoamericana de Naciones, sino a todos los países del mundo, lo cual constituirá un hito en la cooperación jurídica global y en la lucha contra la delincuencia internacional” destacó el Secretario General de la COMJIB, Enrique Gil Botero.

Desde 1984 la COMJIB ha promovido la  adopción de ocho Tratados y Convenios Internacionales en el ámbito iberoamericano, seis de ellos vigentes en 2021, considerando el Tratado de Medellín. Esta facultad posiciona a la Conferencia como uno de los actores centrales en la articulación del espacio jurídico iberoamericano.

***

Espanha ratifica o Tratado de Medellín permitindo a sua entrada em vigor

Dia 2 de Junho, na Casa de América, Espanha depositou o instrumento de ratificação do Tratado Relativo à Transmissão Eletrónica de Pedidos de Cooperação Jurídica e Judiciária Internacional Entre Autoridades Centrais, conhecido como o Tratado de Medellín. Este Tratado, que toma o seu nome da cidade que acolheu a sua assinatura a 25 de Julho de 2019, foi assinado nessa altura pela Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Espanha, Paraguai, Portugal e Uruguai e, graças a este depósito, tem as três ratificações necessárias para a sua entrada em vigor, feitas por Andorra, Cuba e Espanha.

O Tratado de Medellín irá acelerar o processamento de pedidos de cooperação jurídica internacional através da utilização da plataforma de transmissão telemática Iber@, uma ferramenta segura da Rede Iberoamericana de Cooperação Jurídica Internacional, IberRed. Esta maior rapidez afecta os procedimentos que exigem uma urgência particular na sua investigação e acção penal, tais como actos de terrorismo, crime organizado transnacional, contrabando e tráfico de seres humanos, tráfico de droga e de armas, branqueamento de capitais, corrupção ou cibercriminalidade, entre outros.

Durante a cerimónia, o Ministro da Justiça de Espanha, Juan Carlos Campo, entregou o instrumento de ratificação ao Secretário-Geral da COMJIB, Enrique Gil Botero, acompanhado pelo Embaixador do Principado de Andorra, Vicenç Mateu, e pelo Embaixador de Cuba, Gustavo Machín, os primeiros países a ratificar o Tratado. O evento contou com a presença de Embaixadores e Conselheiros Ministeriais representando os 22 países iberoamericanos que fazem parte da COMJIB, bem como da Secretária-Geral Iberoamericana, Rebeca Grynspan, da Secretária-Geral da OISS, Gina Magnolia Riaño, da Directora Geral de Cooperação Jurídica Internacional e Direitos Humanos do Ministério da Justiça de Espanha, Ana Gallego e da Directora de Programação da Casa de América, Rebeca Guinea.

Juan Carlos Campo salientou que com a ratificação “estamos a caminhar para uma cooperação mais intensa e segura; uma cooperação que ultrapassa as distâncias físicas e minimiza os tempos de espera; uma cooperação reforçada que está firmemente empenhada numa transformação digital constante e eficaz”. O Ministro salientou que “a Ibero-América é uma região empenhada numa cooperação jurídica internacional avançada e rigorosa, aberta a intercâmbios mais profundos com todo o mundo” e que o Tratado de Medellín “é mais segurança, mais eficiência, menos atrasos; é mais e melhor Justiça, em suma”.

Com estas três ratificações e a aprovação do regulamento financeiro do Tratado e do manual técnico da Iber@, o Tratado de Medellín poderá entrar em vigor a 31 de Agosto do corrente ano.

“A partir desse momento, o Tratado de Medellín estará aberto à adesão dos Estados que não fazem parte da COMJIB, oferecendo este valioso instrumento não só à Comunidade Ibero-americana de Nações, mas a todos os países do mundo, o que constituirá um marco na cooperação jurídica global e na luta contra a criminalidade internacional”, afirmou o Secretário-Geral da COMJIB, Enrique Gil Botero.

Desde 1984, a COMJIB promoveu a adopção de oito Tratados e Convenções Internacionais na esfera Ibero-Americana, seis dos quais em vigor em 2021, considerando o Tratado de Medellín. Este poder posiciona a Conferência como um dos actores centrais na articulação do espaço jurídico Ibero-Americano.