Entrada en vigor del Tratado de Medellín para Colombia
Entrada en vigor del Tratado de Medellín para Colombia
El día 15 de mayo marca un hito crucial para la cooperación jurídica Iberoamericana y para el sistema de justicia en Colombia con la entrada en vigor del Tratado relativo a la transmisión electrónica de solicitudes de cooperación jurídica internacional entre Autoridades Centrales, también conocido como Tratado de Medellín. El Tratado ha sido firmado por Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, Portugal, Paraguay y Uruguay; y han depositado el instrumento de ratificación Andorra, Cuba, España, Paraguay, Portugal y Uruguay. Tras su ratificación y entrada en vigor, Colombia se convierte en la sexta nación en ser parte del Tratado.
El Tratado de Medellín, representa para Colombia un gran avance en tiempos en los que la virtualidad se impuso y en los que la digitalización de la justicia se ha convertido en una de las banderas de su Gobierno nacional. Entre sus disposiciones más destacadas se encuentran las de modernizar y agilizar la cooperación jurídica internacional mediante la plataforma Iber@, un sistema informático que tiene las garantías de máxima seguridad y confidencialidad para la trasmisión electrónica de solicitudes de cooperación jurídica internacional y que permite que más de 300 puntos de contacto de alrededor de 100 instituciones de Justicia de los Estados iberoamericanos, junto a organismos como Eurojust e Interpol, puedan compartir información y consultas jurídicas en materia civil y penal.
El Tratado se convierte en una herramienta valiosa para el sistema de justicia de Colombia ya que permite acelerar el trámite y remisión de las solicitudes entre Estados, reducir los tiempos de procesamiento y disminuir la utilización de recursos económicos, humanos y ambientales, optimizando no solo la cooperación jurídica internacional sino también los procesos judiciales del país en su totalidad.
Entrada em vigor do Tratado de Medellín para a Colômbia
O dia 15 de maio constitui um marco fundamental para a cooperação jurídica ibero-americana e para o sistema de justiça da Colômbia, com a entrada em vigor do Tratado sobre a transmissão eletrónica de pedidos de cooperação jurídica internacional entre Autoridades Centrais, também conhecido como Tratado de Medellín. O Tratado foi assinado por Andorra, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, Equador, Espanha, Portugal, Paraguai e Uruguai; e Andorra, Cuba, Espanha, Paraguai, Portugal e Uruguai depositaram o instrumento de ratificação. Após a sua ratificação e entrada em vigor, a Colômbia torna-se a sexta nação a tornar-se parte do Tratado.
O Tratado de Medellín representa um grande avanço para a Colômbia, em tempos em que a virtualidade prevalece e a digitalização da justiça se tornou uma das bandeiras do seu governo nacional. Entre as suas disposições mais importantes estão as que visam modernizar e acelerar a cooperação jurídica internacional através da plataforma Iber@, um sistema informático que garante a máxima segurança e confidencialidade na transmissão eletrónica de pedidos de cooperação jurídica internacional e que permite que mais de 300 pontos de contacto de a cerca de 100 instituições de justiça dos Estados ibero-americanos, juntamente com organismos como a Eurojust e a Interpol, partilhar informações e consultas jurídicas em matéria civil e penal.
O Tratado converteu-se num instrumento valioso para o sistema judicial colombiano, uma vez que acelera a tramitação e o encaminhamento dos requerimentos entre Estados, reduz os prazos de tramitação e diminui a utilização de recursos económicos, humanos e ambientais, optimizando não só a cooperação jurídica internacional, mas também o conjunto dos processos judiciais do país.