Colombia hace entrega del depósito del instrumento de ratificación del Tratado de Medellín


Colombia hace entrega del depósito del instrumento de ratificación del Tratado de Medellín

El 16 de marzo de 2024, el Viceministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Francisco J. Coy, en presencia de la Viceministra de Justicia y del Derecho, Jhoana Delgado, hizo entrega oficial del depósito del Instrumento de Ratificación del Tratado Relativo a la Transmisión Electrónica de Solicitudes de Cooperación Jurídica Internacional entre Autoridades Centrales, conocido como “Tratado de Medellín”, a nuestro Secretario General, Enrique Gil Botero, en la Sede de la Cancillería en Bogotá, Colombia.

Con esta entrega, Colombia se sumará como un nuevo país iberoamericano en formar parte del Tratado, junto con: Andorra, Cuba, España, Paraguay y Uruguay. Además, el Tratado cuenta con las firmas de otros seis países, que son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador y Portugal. Los demás Estados de la región están avanzando en los trámites correspondientes para la ratificación. El Tratado entrará en vigor para Colombia pasados 60 días naturales a partir de la fecha de entrega de su depósito de ratificación, es decir el 15 de mayo de la presente anualidad.

Este instrumento internacional permite modernizar y agilizar la cooperación jurídica internacional mediante la plataforma Iber@, un sistema informático que tiene las garantías de máxima seguridad y confidencialidad para la trasmisión electrónica de solicitudes de cooperación jurídica internacional entre autoridades centrales, con validez legal y sin la necesidad de envíos físicos posteriores.

El Tratado está abierto a la adhesión por parte de cualquier país del mundo, lo que le otorga una proyección global a esta valiosa herramienta de cooperación jurídica internacional. Un avance desde Iberoamérica para el mundo.

 

A Colômbia entrega o depósito do instrumento de ratificação do Tratado de Medellín

Em 16 de março de 2024, o Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros da Colômbia, Francisco J. Coy, acompanhado pela Vice-Ministra da Justiça e do Direito, Jhoana Delgado, entregou oficialmente o depósito do instrumento de ratificação do Tratado relativo à Transmissão Eletrônica de Pedidos de Cooperação Jurídica Internacional entre Autoridades Centrais, conhecido como «Tratado de Medellín», ao nosso Secretário-Geral, Enrique Gil Botero, na sede da Chancelaria em Bogotá, Colômbia.

Com esta entrega, a Colômbia passará a ser um novo país ibero-americano a aderir ao Tratado, junto com: Andorra, Cuba, Espanha, Paraguai e Uruguai. Além disso, o Tratado conta com a assinatura de outros seis países, que são: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Equador e Portugal. Os outros Estados da região estão avançando no processo de ratificação. O Tratado entrará em vigor para a Colômbia decorridos 60 dias naturais após a data de entrega do seu depósito de ratificação, ou seja, 15 de maio do ano corrente.

Este instrumento internacional permite modernizar e agilizar a cooperação jurídica internacional através da plataforma Iber@, um sistema informático que garante a máxima segurança e confidencialidade na transmissão eletrónica de pedidos de cooperação jurídica internacional entre autoridades centrais, com validade jurídica e sem necessidade de posteriores transmissões físicas.

O Tratado está aberto à adesão de qualquer país do mundo, o que confere uma projeção global a este valioso instrumento de cooperação jurídica internacional. Um avanço da Ibero-América para o mundo.